RADIO L.F.K.( Langue Française au Koweït)

Le 18 juin 1940, le général de Gaulle lançait depuis Londres un appel historique enjoignant les Français à continuer la lutte contre l'armée allemande. La veille, le maréchal Pétain, nommé à la tête du gouvernement français, avait annoncé à la radio la capitulation du pays, marquant le début de l'Occupation. "...Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre, et ne s'éteindra jamais..."

Jacques Prévert est un poète et scénariste français, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, (Manche). Après le succès de son premier recueil de poèmes, Paroles, il devint un poète populaire grâce à son langage familier et ses jeux de mots. Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises. Il a également écrit des scénarios pour le cinéma.

Mis en voix par Basil et Ilyes.

Basil nous présente sa rubrique littéraire...

Zeina,Shahd, Nai et Jessica mettent en voix un poème de Claude Roy,"Le Printemps"

et vous présentent leur production...

ZEINA

SHAHD

NAÏ

JESSICA

Les inspecteurs Morad HOLMES et Abdulaziz WATSON décident de demander de l'aide à leur illustre confrère,l'inspecteur Yusef POIROT... L'énigme sera-t-elle enfin résolue?

Ilyes,Yusef,Abdulaziz et Sofian ont participé au walkathon en faveur de l'autisme. A cette occasion,ils ont pu interviewer les organisateurs et des scoots koweitiens très motivés...

L'autisme est un trouble du comportement qui se caractérise par une difficulté à communiquer avec son entourage.

De retour de cette matinée, "nos Journalistes sportifs" ont été interviewés par Morad,qui a pu recueillir leurs impressions.

L'oiseau sauvage de Louisa PAULIN, mise en voix et commentaires de Nai,Zaina,Jessica et Ahmed

NAÏ,ZEINA,ILYES et SOFIAN chantent en duo avec ARNO... ARNO est un chanteur et acteur belge. Il a d'abord chanté en anglais avant de privilégier la langue française. "Les yeux de ma mère" est extrait de l'album : A La Française(1995)

Présentation du Musée du Louvre et de la Joconde,par Nai,Zeina et Ahmed...

Robert Desnos est un poète français, né le 4 juillet 1900 à Paris et mort du typhus le 8 juin 1945 dans un camp de concentration en Tchécoslovaquie à peine libéré du joug de l'Allemagne nazie.

"La Gazelle" d'Ilyes BIBI.

"Le Chat" d'Abdulaziz AL-KHALED.

"La Souris" de Yusef AL-OTHMAN.

NAÏ, ZAINA et ILYES ont écrit et mis en voix ce poème en observant une photographie de la Tour Eiffel.

La tour Eiffel est une tour de fer construite par Gustave Eiffel pour l'Exposition universelle de 1889.
Contestée par certains à l'origine, la tour Eiffel fut d'abord, la vitrine du savoir-faire technologique français. Plébiscitée par le public dès sa présentation à l'Exposition, elle a accueilli plus de 220 millions de visiteurs depuis son inauguration. Sa taille exceptionnelle et sa silhouette immédiatement reconnaissable en ont fait un emblème de Paris. Elle a fêté ses 120 ans en 2009...

NAÏ, AHMED, LILAS et ZAINA vous présentent leur rubrique « météo » de la semaine agrémentée par une poésie et un chant de fin d’année…

Météo

Poésie

Chant

RADIO LFK a le plaisir d’annoncer sa participation au concours de journalisme organisé par la Fondation Yousuf ALYAN.

Yousuf Saleh Alyan, fut un pionnier dans le domaine du journalisme au Koweït. Il a fondé le premier journal quotidien en langue anglaise du Moyen-Orient en 1961.(KUWAIT TIME)

Nos journalistes ont choisi de présenter un album jeunesse d’Angel ESTEBAN s’intitulant LE MUR.

Toute l’équipe de radio LFK dédie ce livre à tous ceux qui, partout dans le monde ont encore un mur face à eux.

L'album est disponible en prêt au Cercle Francophone de Koweit. Mansouriah Quartier 1- Rue 13, Villa 24 (Ambassade de France, entrée visas) Tél: 257 48 03 Fax: 256 13 54 Email: cerclefrancophone@yahoo.com

Commentaires des CPe sur le livre « Lave-toi les mains » de Tony ROSS.
Livre choisi par Léa.
Disponible en B.C.D

j’ai le plaisir de vous annoncer que RADIO L.F.K compte comme auditeur M. Georges A. Bertrand, auteur "du Dictionnaire étymologique des mots français venant de l’arabe, du turc et du persan.",(dictionnaire sur lequel ma classe a travaillé à l’occasion de la journée de la francophonie en Arts Visuels et pour Radio LFK.). Il a eu la gentillesse d’y annoter un commentaire.

"Merci d’avoir travaillé sur mon dictionnaire…juste un détail, un dictionnaire ne peut-être que " non exhaustif " car il est impossible de fixer " définitivement " l’état dune langue, celle-ci étant toujours en évolution. Il est intéressant pour moi de constater que mon dictionnaire peut intéresser des enfants, car je reviens de deux mois au Proche-Orient, où j'ai mené des "ateliers" avec des étudiants de Syrie et de Turquie. J'imagine que les préoccupations sont différentes... Un dernier mot : je fus, il y a une quinzaine d'années, responsable du Département de français de l'Université de Koweït, à Shuwaikh... Et donc, je reste "attaché" à cet endroit du Moyen-Orient ! Et puis, c'est là que j'ai eu l'idée de commencer à réfléchir à ce dictionnaire, les existants ne me "convenant" pas... "Georges A. Bertrand

Je vous invite à consulter son site internet: http://georgesabertrand.free.fr

Le mot de la semaine : hutte.

Aujourd’hui, c’est Léa qui nous éclaire…

Quatre élèves de CM2B ont eu le privilège d’être reçus à la résidence, de son excellence M. GEHAN, ,Ambassadeur de France au Koweït. Ils ont pu interviewer Mme Monique CERISIER BEN GUIGA, Sénatrice des français établis hors de France. L’entretien s’est concentré sur le rôle des sénateurs et du sénat dans la vie politique française. Nous tenions à remercier chaleureusement , Mme la Sénatrice, de nous avoir accordé cet entretien, ainsi que M. Olivier DESEEZ, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle à l’Ambassade de France au Koweït, pour sa disponibilité et son soutien.

Quel est le lien entre un tisserand et un sénateur ? Réponse dans l’interview.

Pour plus d’informations, consulter le site: www.junior.senat.fr

Le jingle publicitaire de la fin de la première partie a été réalisé par les élèves de CPe.

Première partie

Seconde partie

Le mot de la semaine : entrouvrir.

Aujourd’hui, c’est Balsam qui nous éclaire…

A l’occasion de la journée de la francophonie et du Printemps des Poètes, le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Koweït a invité
M. Samir Marzouki, poète et universitaire tunisien.
« Le vampire de Ain Drahan »
"Quatre histoires tunisiennes où l’on bascule vite du quotidien au fantastique, quatre situations qui donnent frissons, chair de poule et autres sueurs froides ; pour rire et se faire peur."

Le bœuf

Mon petit oiseau

Ma main...

Le roi du carnaval

Joyeux anniversaire

Rendez-vous dans quelques semaines pour observer les progrès…

A l’occasion de la journée de la francophonie, la classe de CPe expose, sous forme d’affichage au lycée, un dictionnaire de mots de la langue française ayant une origine arabe,turque et persane . (en variant les supports et les outils : peinture au rouleau,au doigt..., craie grasse…).

Georges A. Bertrand, docteur ès lettres, écrivain et photographe, auteur du Dictionnaire étymologique des mots français venant de l’arabe, du turc et du
persan, donnera une conférence portant sur les origines arabe, turque et persane de la langue française, à 13 h au Campus numérique francophone
d’Alep,le 26 mars 2009.

Des mots venant de l’arabe... en musique. Bonne écoute…

Le Cercle Francophone de Koweït organise le 20 mars 2009 la journée de la Francophonie au Lycée Français de Koweït.
PROGRAMME
10h00 : Accueil et inscriptions
11h00 : Rallye de questionnaires
«à la decouverte de la francophonie»
12h30 : Atelier d’écriture
13h00 : pause déjeuner
(Restauration payante sur place)
14h30 : Quizz musical
15h00 : Atelier de dessin (à partir de 5 ans)
15h30 : Surpise théâtrale
16h30 : Remise des prix
Inscriptions et renseignements :
Email : cerclefrancophone@yahoo.com
Téléphone : 22 57 48 03
Zaida SLAIMAN : 99 62 19 72
PS: La dictée francophone est de retour; nous vous attendons nombreux le jeudi 19 mars à 18h00.

Message d’Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie

A l'occasion de la 20ième semaine de la presse à l'école, se déroulant du 23 au 28 mars 2009, les élèves du lycée Galilée ont prêté leur voix et leur
imagination aux jingles publicitaires annonçant l'évènement.

jingle présentation de groupe

jingle manifestation

jingle slam

jingle Traduction sino-française

jingle Dictée

Bonne écoute...

La création d’une radio en ligne au Koweit est un projet mené par M. BIBI Redha, professeur des écoles.

L’origine et les objectifs de ce projet sont multiples :
- S’inscrire encore davantage dans la lignée des Instructions Officielles qui placent la maîtrise de la langue au cœur des apprentissages ;
- Promouvoir les réalisations des élèves. (poésie, chant, chorale, interview…) ;
- Faire partager une passion pour ce formidable outil de communication.
- Développer les compétences langagières d’élèves qui auront à vivre dans une société d'information et de communication.

Avec une radio on peut informer, transmettre, distraire, partager des émotions, créer, échanger...

Alors tous à vos micros…

Conception et Coordination du projet : M.BIBI Redha (C.P.)

Radio L.F.K est partenaire de R.S.P.fm,la radio des étudiants de Sciences Po Paris.

Ce partenariat a pour objectif de permettre aux étudiants de différents horizons d’échanger leur point de vue via la web radio.

Les productions de Radio LFK sont également accessibles sur le site Arte radio.

Remerciements à M. Didier BUTZBACH (Coordonnateur CLEMI Créteil), ainsi qu’à M. Gérard COLAVECCHIO ( CLEMI NATIONALE, web radio internet) pour leur disponibilité et leur encouragement.